Vertaling van "vanaf 30 april 2019 moeten " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 30 april 2019 moeten rederijen een geverifieerd jaarlijks emissieverslag bij de Europese Commissie indienen.
À partir du 30 avril 2019, les compagnies doivent soumettre un rapport sur les émissions annuelles vérifiées à la Commission européenne.

Vanaf 3 april 2017 moeten EU-landen waar GGO’s worden geteeld maatregelen invoeren in hun grensgebieden met als doel mogelijke grensoverschrijdende besmetting in Europese buurlanden waar de teelt van GGO’s verboden is te voorkomen, tenzij dergelijke maatregelen onnodig zijn gezien de specifieke geografische omstandigheden.
Depuis le 3 avril 2017, les pays membres de l’UE dans lesquels sont cultivés des OGM doivent mettre en place des mesures aux frontières de leur territoire afin d’empêcher tout risque de contamination transfrontalière avec les pays européens voisins où la culture des ces OGM est interdite, à moins que ces mesures soient inutiles compte tenu de conditions géographiques particulières.

Vanaf 2019 moeten alle nieuwe gebouwen niet alleen aan de norm voor passieve gebouwen, maar ook minimaal aan de "netto-nul"-norm voldoen en in de richting gaan van energiepositieve gebouwen.
À partir de 2019, tous les nouveaux bâtiments devront être conformes, en plus de la norme passive, au minimum à la norme «net zéro», et tendre vers des bâtiments à énergie positive.

Vanaf 30 juni 2019 moeten schepen die EU-havens tijdens een eerdere rapportageperiode hebben bezocht een geldig document aan boord hebben om naleving van de MRV-verplichtingen aan te tonen.
À compter du 30 juin 2019, les navires ayant fait escale dans les ports de l’UE durant une période de déclaration précédente doivent disposer d’un document valide attestant de leur conformité avec les obligations en matière de MRV.

15° vanaf 1 januari 2019 moeten de gangen die voor de bewoners toegankelijk zijn, voldoende breed zijn zodat twee rolstoelen elkaar gemakkelijk kunnen kruisen.
15° à partir du 1 janvier 2019, tous les couloirs accessibles aux résidents doivent être suffisamment larges afin de permettre le croisement de deux chaises roulantes.

c) vanaf 1 januari 2019 moeten alle eenpersoonskamers een nettovloeroppervlakte van ten minste 12 m hebben, sanitair niet inbegrepen.
c) à partir du 1 janvier 2019, toutes les chambres individuelles doivent avoir une superficie nette au sol d'au moins 12 m, le sanitaire non compris.

c) vanaf 1 januari 2019 moeten alle tweepersoonskamers een nettovloeroppervlakte van ten minste 20 m hebben, sanitair niet inbegrepen.
c) à partir du 1 janvier 2019, toutes les chambres à deux personnes doivent avoir une superficie nette au sol d'au moins 20 m, le sanitaire non compris.

Vanaf 27 april 2012 moeten de lidstaten het krachtens artikel 11, lid 3, KB voor elke doorgifte van gegevens gebruiken.
Depuis le 27 avril 2012, les États membres sont tenus de l’utiliser pour toutes les transmissions conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la décision-cadre.