Vertaling van "vanaf de kweker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

Tuinders en kwekers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]
exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

professionele kweker
éleveur professionnel

oorspronkelijke kweker van een ras
créateur initial

vertegenwoordiger van de kwekers
représentant des obtenteurs

rechtmatige belange van de kweker
intérêt légitime de l'obtenteur

kweker
naisseur

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Klopt het dat er in de wet nergens vermeld wordt dat exporterende landen de herkomst moeten kunnen bewijzen vanaf de kweker en of ze een registratiesysteem hebben? b) Zo ja, waarop baseert men zich exact volgens de Belgische wetten? c) Moeten er soms interpretaties van de bestaande wetgeving gemaakt worden? Zo ja, op basis van welke criteria?
2. a) Est-il exact qu'il n'est nulle part fait mention dans la loi d'une obligation, pour les pays exportateurs, de prouver la provenance des animaux depuis l'éleveur et l'existence d'un système d'enregistrement? b) Dans l'affirmative, sur quoi se base-t-on exactement, conformément aux lois belges? c) Doit-on parfois interpréter la législation existante? Dans l'affirmative, sur la base de quels critères?

Vanaf 1 september 2014 moet elke verantwoordelijke die katten wil verhandelen deze op voorhand steriliseren tenzij deze worden verkocht een kweker.
À partir du 1er septembre 2014, tout responsable qui souhaite commercialiser des chats doit les stériliser préalablement sauf s'ils sont vendus à un éleveur.

Vanaf 1 september 2014 moet elke verantwoordelijke die katten wil verhandelen deze op voorhand steriliseren tenzij ze worden verkocht aan een kweker.
À partir du 1er septembre 2014, tout responsable qui souhaite commercialiser des chats doit les stériliser préalablement sauf s'ils sont vendus à un éleveur.

Kan u een overzicht per maand geven van het aantal ontdekte cannabisplantages in ons land vanaf 1 januari 2009 tot heden, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement met telkens de vermelding van het aantal verdachte/veroordeelde kwekers en medeplichtigen en hun nationaliteit?
Pouvez-vous fournir, sur une base mensuelle, le nombre de plantations de cannabis mises au jour dans notre pays du 1er janvier 2009 à ce jour. Merci de ventiler ces chiffres par arrondissement judiciaire en précisant chaque fois le nombre d'éleveurs suspects/condamnés et de complices ainsi que la nationalité des intéressés.

De lijst van de klanten-kwekers van gevogelte, aan wie werd geleverd vanaf 1 januari 1999 tot heden is bij onderhavige verklaring gevoegd.
La liste des clients-producteurs de volaille qui ont été livrés entre le 1 janvier 1999 et ce jour est jointe à la présente déclaration.

1. Welke houding dienen de vis- en andere kwekers die met een bacteriële of parasietenplaag worden geconfronteerd volgens u vanaf 1 januari 2000, datum waarop de betwiste regelgeving van kracht wordt, aan te nemen?
1. A partir du 1er janvier 2000, date à laquelle la législation incriminée sortira tous ses effets, quelle attitude recommandez-vous aux pisciculteurs et éleveurs confrontés à un accès bactérien ou parasitaire?