Vertaling van "vandaag bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag bedraagt het effectief van KFOR ongeveer 4.600 militairen.
Aujourd'hui, l'effectif de la KFOR compte environ 4.600 militaires.

1. Vandaag bedraagt het "Tarief voor openbare dienstverplichtingen voor de financiering van groenestroomcertificaten (federaal)" in de Elia-tarieven 4,04 euro/MWh.
1. Aujourd'hui, le tarif pour l'obligation de service public de financement des certificats verts dans les tarifs Elia s'élève à 4,04 euros/MWh.

In het begin (in 2008) werd dat plafond vastgelegd op 2.200 euro per jaar en per werknemer, waarna het stelselmatig werd opgetrokken, en vandaag bedraagt het 3.219 euro bruto (d.i. 2.798 euro netto + de persoonlijke bijdrage van 13,07%).
Au départ (en 2008), ce plafond a été fixé à 2.200 euros par an et par travailleur, il a été progressivement relevé pour s'établir aujourd'hui à 3.219 euros bruts (soit 2.798 euros nets + la cotisation personnelle de 13,07 %).

De bijdrage van de Commissie aan de garantieovereenkomsten van vandaag bedraagt 17 miljoen euro, wat naar verwachting 237 miljoen euro aan microleningen zal opleveren.
La Commission européenne apportera une contribution de 17 millions d’euros à ces garanties, qui devraient permettre d'octroyer des microcrédits pour un montant total de 237 millions d’euros.

1. De raming van de totale kost van de capaciteiten van de Marine die vandaag gepland zijn, bedraagt 6,5 % van het huidige defensie budget voor een periode van 40 jaar gaande van 2019 tot en met 2058.
1. L'estimation du coût total des capacités de la Marine qui est planifié aujourd'hui s'élève à 6,5 % du budget actuel de la Défense pour une période de 40 ans allant de 2019 à 2058.

Zo bedraagt de brandstoftoelage voor een vlucht van Brussel naar New York vandaag nog zo'n 240 euro, wat een derde is van de totale prijs.
Aujourd'hui, pour un vol Bruxelles-New York, le supplément carburant atteint quelque 240 euros, soit un tiers du prix total du ticket.

16,2%, zoveel bedraagt de loonkloof – het gemiddelde verschil in uurloon – tussen mannen en vrouwen in de EU volgens de jongste cijfers die vandaag door de Europese Commissie zijn bekendgemaakt.
16,2%: c'est l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ou la différence moyenne entre leurs salaires horaires dans l'UE, selon les derniers chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne. Ce chiffre n'a pas changé le moins du monde en l’espace d’un an.

Het aantal vorsers per duizend inwoners bedraagt in Europa vandaag 5,7 ; dat cijfer bedraagt 8,1 in de Verenigde Staten en 9,1 in Japan.
Le nombre de chercheurs par millier d'habitants est aujourd'hui de 5,7 % en Europe, contre 8,1 % eaux Etats-Unis et 9,1 % au Japon.

Vandaag hebben de Commissie en de Republiek Algerije een financieringsovereenkomst getekend voor de ondersteuning van de sectoriële aanpassing in Algerije. De communautaire steun bedraagt 70 miljoen ecu.
La Commission et la République d'Algérie ont signé aujourd'hui une convention de financement pour l'appui à l'ajustement sectoriel en Algérie. L'aide communautaire s'élève à 70 millions d'ECU.

De vandaag goedgekeurde programma's hebben betrekking op de volgende regio's : - Centre, Lorraine, Haute Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Frankrijk); - Bolzano, Valle d'Aosta (Italië); - East Anglia (Verenigd Koninkrijk). De totale communautaire bijstand uit de drie Structuurfondsen (EOGFL - Oriëntatie, EFRO en ESF) bedraagt ongeveer 390 miljoen ecu, terwijl de maatregelen in totaal bijna 1 180 miljoen ecu kosten.
Les programmes approuvés ce jour concernent les régions suivantes: - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italie) - East Anglia (Royaume-Uni) Ils mobilisent un concours communautaire d'environ 390 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 1 180 millions d'Ecus.