Traduction de «vandaag een demarche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

demarche bij het derde-land
démarche auprès des autorités d'Etat tiers

demarche
démarche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap van de EU heeft vandaag een demarche gedaan bij de Iraakse diplomatieke posten te Athene, Brussel en New York, op basis van de volgende elementen:
La présidence de l'UE a effectué aujourd'hui une démarche auprès des missions iraquiennes à Athènes, à Bruxelles et à New York, sur la base des éléments suivants:

[1]Na het bezoek op 25 oktober van een delegatie van de EU, die bestond uit een "trojka" van ambassadeurs, is door deze trojka het volgende persbericht verspreid: "De trojka van EU-ambassadeurs heeft vandaag een demarche bij de Slowaakse autoriteiten gedaan.
[1] Après la visite, le 25 octobre, d'une représentation de l'UE, par biais d'une "Troika" au niveau d'Ambassadeurs, le communiqué suivant avait été soumis à la presse par cette même "Troika": "La Troika des Ambassadeurs de l'UE a effectué ce jour une démarche auprès des autorités slovaques.

- Het concept van het ATT wordt vandaag gepromoot door het Verenigd Koninkrijk via diverse informele demarches.
- La promotion du concept de l'ATT est actuellement assurée par le Royaume-Uni au moyen de diverses démarches informelles.

1. Het concept van een Internationaal Verdrag inzake Wapenhandel wordt vandaag gepromoot door het Verenigd Koninkrijk via een aantal informele démarches.
1. Le concept d'un Traité international en matière de commerce d'armes est mis en avant aujourd'hui par le Royaume-Uni via un nombre de démarches informelles.