Vertaling van "vandaag een oproep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlelampje bij oproep | signaallampje bij oproep | verkliklampje bij oproep
lampe de contrôle d'appel

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

neer-oproep | oproep dalen
appel pour descendre

Wachtende oproep
appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel

dagvaarding | oproeping
citation à comparaître

oproep
appel

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

oproeping
convocation

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een breed scala van organisaties, zoals vakverenigingen, producentenorganisaties en met afzetbevordering belaste agrovoedingsinstanties, komen in aanmerking om financiering aan te vragen via de vandaag gelanceerde oproep tot het indienen van voorstellen.
Un large éventail d'organisations, telles que des associations professionnelles, des groupements de producteurs et des organismes agroalimentaires chargés des activités de promotion, peuvent demander à bénéficier d'un financement en participant à l'appel à propositions lancé aujourd'hui.

De Commissie doet vandaag een oproep om informatie te verzamelen ("call for evidence") en feedback te geven, om de cumulatieve impact en interactie van de huidige financiële regels te kunnen inschatten.
La Commission lance aujourd’hui un appel à contributions afin de recueillir des avis et de mesurer les interactions entre les règles financières en vigueur et leur effet cumulé.

Vandaag wordt een oproep tot het indienen van voorstellen gelanceerd voor projecten in verband met onbemande systemen op marinegebied en soldaatsystemen.
Un appel à propositions est lancé aujourd'hui pour des projets de systèmes automatisés en environnement naval et des systèmes de soldat.

Vandaag lanceert de Commissie een tweede oproep om de meest innovatieve projecten die de steden zelf hebben voorgesteld te belonen.
Aujourd'hui, la Commission lance un deuxième appel visant à récompenser les projets les plus innovants mis en avant par les villes elles-mêmes.

Vandaag lanceert de Commissie een tweede oproep voor projecten voor een bedrag van 50 miljoen euro in het kader van de "stedelijke innovatieve acties".
La Commission lance ce jour un deuxième appel à projets pour un montant de 50 millions d'euros au titre de l'initiative Actions Innovatrices Urbaines.

In het vandaag voorgestelde verslag doet de Commissie diverse specifieke aanbevelingen aan de lidstaten van herplaatsing, alsook een oproep om meer mensen over te nemen en de verwerkingstijd van de aanvragen te verkorten.
Dans le rapport qu’elle présente aujourd’hui, la Commission adresse plusieurs recommandations précises aux États membres de relocalisation.

Vandaag doet de Europese Commissie voor het eerst een oproep voor het indienen van nieuwe projectvoorstellen voor Horizon 2020, het programma van de Europese Unie voor onderzoek en innovatie ter waarde van 80 miljard EUR.
Aujourd’hui, la Commission européenne a présenté les premiers appels à projets dans le cadre d’Horizon 2020, le programme de recherche et d’innovation de l’Union européenne doté d’un budget de 80 milliards d’euros.

De oproep tot sollicitatie voor de selectie van de organisaties die aan het platform zullen deelnemen, is ook vandaag gelanceerd.
Cet appel à candidatures a également été lancé aujourd'hui afin de sélectionner les organisations qui participeront à la plateforme.

Ik doe vandaag een oproep tot de nationale regeringen om deze kans te grijpen, de debatten op gang te brengen en het proces van verandering in Europa gaande te houden”.
J’en appelle aujourd’hui aux gouvernements nationaux: qu’ils saisissent cette opportunité, qu’ils impulsent le débat et qu’ils agissent comme moteur du changement au niveau européen».

In een mededeling over de stand van de openbare financiën in de EMU doet de Europese Commissie vandaag een oproep om een coherente middellange-termijnstrategie voor de Unie die tegelijkertijd het probleem van de groeiende begrotingsonevenwichtigheden en de behoefte aan stimulering van de groei overeenkomstig de strategie van Lissabon aanpakt.
Dans une communication sur la situation des finances publiques dans l'UEM qu'elle a adoptée aujourd'hui, la Commission européenne préconise pour l'Union la mise en place d'une stratégie cohérente à moyen terme, à même de s'attaquer au problème des déséquilibres budgétaires grandissants et de stimuler la croissance, conformément à la stratégie de Lisbonne.