Vertaling van "vandaag gepresenteerde rapport " (Nederlands → Frans) :

Het vandaag gepresenteerde rapport bevat ook een verslag over de uitvoering van het gezamenlijk actieplan van de EU en Turkije van 29 november 2015.
Le rapport de ce jour constitue également le quatrième rapport sur la mise en œuvre du plan d'action commun UE-Turquie du 29 novembre 2015.

Het vandaag gepresenteerde rapport geeft nog andere voorbeelden voor elke lidstaat.
D’autres exemples par État membre sont présentés dans le rapport publié aujourd’hui.

Het vandaag gepresenteerde rapport leert dat ondoorzichtigheid van de beloningsstelsels, het ontbreken van duidelijke benchmarks over gelijke beloning en de afwezigheid van duidelijke informatie voor werknemers die het slachtoffer zijn van ongelijke behandeling een effectieve toepassing van het beginsel van gelijk loon in de weg staan.
Toutefois, le rapport publié aujourd’hui confirme que l’application effective du principe de l’égalité de rémunération est entravée par le manque de transparence des systèmes de rémunération, l'absence de critères clairs concernant l’égalité de rémunération, ainsi que par le manque d’informations claires pour les travailleurs victimes d'inégalités.

Uit het vandaag gepresenteerde rapport blijkt dat vrouwen slechts 40% van alle onderzoekers in de hogeronderwijssector en de overheidssector vertegenwoordigen en 19% van alle onderzoekers in het bedrijfsleven.
Selon le rapport présenté ce jour, les femmes occupent près de 40 % de l’ensemble des postes de chercheurs dans l’enseignement supérieur, 40 % dans l’administration publique et 19 % dans les entreprises.

Uitgerekend vandaag wordt in dit Parlement het rapport van het EUMC over antisemitisme gepresenteerd.
Aujourd’hui est le jour de la présentation à cette Assemblée du rapport sur l’antisémitisme rédigé par le Centre européen de contrôle du racisme et de la xénophobie.

De Europese Commissie heeft vandaag het zestiende rapport over het zwemwater in Europa gepresenteerd.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui son 16 rapport sur la qualité des eaux de baignade en Europe.

De Europese Commissie heeft vandaag het vijftiende rapport over het zwemwater in Europa gepresenteerd.
Aujourd'hui, la Commission européenne a présenté le 15ème rapport sur les eaux de baignade en Europe.