Vertaling van "vandaag hartelijk welkom " (Nederlands → Frans) :

Het is mij een groot genoegen, mevrouw de bondskanselier Angela Merkel, fungerend voorzitter van de Europese Raad, u vandaag hartelijk welkom te heten bij deze buitengewone plenaire vergadering van het Europees Parlement.
- Madame la Chancelière fédérale Angela Merkel, Présidente du Conseil de l’Union européenne, c’est avec grand plaisir que je vous accueille aujourd’hui à l’occasion de cette séance extraordinaire du Parlement européen.

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik heet de Taoiseach hier vandaag hartelijk welkom.
- (GA) Monsieur le Président, je tiens à souhaiter aujourd’hui la bienvenue au Taoiseach dans cette enceinte.

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heet de Taoiseach vandaag hartelijk welkom in het Europees Parlement.
- (GA) Monsieur le Président, je souhaite également la bienvenue au Taoiseach dans cette Assemblée aujourd’hui.