Traduction de «vandaag hoog oplopen » (Néerlandais → Français) :

Het is duidelijk dat de emoties vandaag hoog oplopen.
De toute évidence, les émotions sont à vif aujourd’hui.

Vandaag past een operator van mobiele telefonie een dergelijk systeem al toe wanneer bijvoorbeeld de kosten bij roaming plots zeer hoog oplopen en er dus sprake van fraude kan zijn.
Actuellement déjà, un opérateur de téléphonie mobile applique un tel système lorsque les frais liés au roaming augmentent subitement et qu'une fraude est suspectée.