Vertaling van "vandaag levert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een succesvol gebruik van deze cruciale ontsluitende technologieën levert dankzij de hieruit voortvloeiende nieuwe en verbeterde producten of efficiëntere processen niet alleen een bijdrage tot een groter concurrentievermogen van het bedrijfsleven, maar draagt ook bij tot de ontwikkeling van een adequate respons op de maatschappelijke uitdagingen van vandaag en morgen.
Le déploiement fructueux de ces technologies clés génériques contribuera à assurer la compétitivité des entreprises européennes en permettant le développement de produits innovants et améliorés ou de processus plus efficaces.

Het BIVV levert vandaag de diensten zoals CARA aan de Gewesten en ontvangt hiervoor een vergoeding.
L'IBSR offre aujourd'hui les services tels que le centre CARA aux Régions et perçoit une indemnité pour cela.

Vandaag zou die herstructurering gevolgen kunnen hebben voor het personeel van het toeleveringsbedrijf Cediwal, dat Caterpillar, als enige afnemer, geassembleerde stukken en assemblagekits levert.
Cette restructuration pourrait, aujourd'hui, avoir un impact sur les travailleurs de l'entreprise Cediwal qui fournit à Caterpillar des pièces assemblées et des kits d'assemblage et ce dans un rapport exclusif.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Cioloş, dames en heren, de ontwerpresolutie van vandaag levert er een bijdrage aan dat de Europese veehouderij weer op de juiste koers komt te liggen.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Cioloş, Mesdames et Messieurs, la proposition de résolution d’aujourd’hui contribuera à mettre l’élevage européen sur la bonne voie.

De tekst van vandaag levert een belangrijke bijdrage aan beide belangrijke veiligheids- en consumentendoelstellingen.
Le texte dont nous disposons aujourd’hui contribue sensiblement à améliorer les deux objectifs importants que sont la sécurité aérienne et la protection des consommateurs.

De aanneming van het verslag-Daul vandaag levert niets op voor de gezondheid van de Europese burger.
L’adoption aujourd’hui du rapport Daul n’améliorera pas la santé des citoyens européens.

Volgens de beschikking van vandaag levert site sharing op zich geen mededingingsbezwaren op.
Selon la décision prise aujourd'hui, le partage de sites ne soulève pas en soi de problème sur le plan de la concurrence.