Vertaling van "vandaag tibetaanse vlaggen " (Nederlands → Frans) :

Overal ter wereld worden vandaag Tibetaanse vlaggen gehesen. Jaarlijks nemen 2 000 steden en gemeenten in de Europese Unie hieraan deel, in mijn vaderland, Duitsland, alleen al meer dan 650.
Aujourd’hui, comme chaque année, des drapeaux tibétains sont hissés partout dans le monde, dans 2 000 villes et municipalités de l’Union européenne, dont plus de 650 rien qu’en Allemagne, mon propre pays.

− Naar ik heb begrepen heerste er enige onduidelijkheid op dit punt, maar de Voorzitter heeft gezegd dat de Tibetaanse vlag vandaag voor de goede orde getoond mag worden – en ik ben blij met het grote aantal vlaggen in het Parlement; ook ik draag er een.
− Je comprends qu’il y ait eu une certaine confusion sur ce point, mais le président a déclaré que, pour le bon déroulement des travaux d’aujourd’hui – et je suis ravi de voir autant de drapeaux dans l’Assemblée; j’en porte, en fait, un ici, dans ma poche – le drapeau tibétain pouvait être exposé.