Traduction de «vandaag ziet komt » (Néerlandais → Français) :

Wat u vandaag ziet komt hier zelden voor.
Vous assistez aujourd’hui à quelque chose d’exceptionnel.

In het verslag dat vandaag voor ons ligt, komt een breed scala aan andere kwesties waarvoor de Europese fondsensector zich gesteld ziet, naar voren.
Le rapport d’aujourd’hui témoigne de la vaste gamme d’autres questions auxquelles est confrontée l’industrie financière européenne.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, het punt van de uitdagingen waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet in de wereld van vandaag, die wordt gekarakteriseerd door wereldwijde concurrentie, komt naar voren in bijna alle debatten die wij hier in het Parlement houden.
- (PL) Monsieur le Président, la question des défis auxquels l’Union européenne est confrontée dans le monde actuel de la concurrence internationale est soulevée dans presque tous les débats que tient ce Parlement.

Het betreft hier een van de belangrijkste vragen waar de Unie zich vandaag voor geplaatst ziet, en die bovendien op een moment komt waarop de Europese Unie zich geen mislukking kan veroorloven.
Cette question est l’une des plus importantes auxquelles l’Union est actuellement confrontée.