Vertaling van "vandael in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reeds voor de zaak 'Kelk' werden er bij het parket Antwerpen meerdere klachten wegens mogelijke seksueel misbruik door Jan Vandael in België onderzocht (periode 1970-1980 Deurne).
Déjà avant l'affaire 'Kelk', le parquet d'Anvers a enquêté sur plusieurs plaintes pour d'éventuels faits d'abus sexuel par Jan Vandael en Belgique (période 1970-1980, Deurne).

(4) Vandaele, K. « Het stijgende ACV-ledenaantal in de jaren negentig .en hoe cijfers niet alles vertellen », in De Gids op maatschappelijk gebied, 9, 2002, p. 1. Vandaele merkt overigens op : « We beperken ons in deze bijdrage tot de leden van de « representatieve vakbondsorganisaties » : het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), de Algemene Centrale van Liberale Vakbonden in België (ACLVB) en het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV).
(4) Vandaele, K. « Het stijgende ACV-ledenaantal in de jaren negentig .en hoe cijfers niet alles vertellen », in De Gids op maatschappelijk gebied, 9, 2002, p. 1. Vandaele signale par ailleurs: « (traduction) Nous nous limitons dans cette contribution aux membres des « organisations représentatives »: la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB) et la Confédération des syndicats chrétiens (CSC).

Mondelinge vraag van de heer Wilfried Vandaele aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «de veroordeling van België door het Hof van Justitie van de Europese Unie en de verantwoordelijkheid van de gewesten» (nr. 5-1141)
Question orale de M. Wilfried Vandaele au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «la condamnation de la Belgique par la Cour de justice de l'Union européenne et la responsabilité des régions» (n 5-1141)

van de heer Wilfried Vandaele aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " een dreigende Europese miljoenenboete voor België" (nr. 5-4095)
de M. Wilfried Vandaele au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « la menace d'une très lourde amende européenne pour la Belgique » (n 5-4095)