Traduction de «vandam een beroepsbekendheid » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Michel Vandam een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van leraar technische vakken, met het ambt van leraar algemene vakken, en dat de Commissie voor erkenning van algemene bekendheid een gunstig advies gegeven heeft op 19 december 2006,
Considérant que M. Michel Vandam a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques, avec la fonction de professeur de cours généraux, et que la commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 19 décembre 2006,

9. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2007 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar technische vakken toegekend aan de heer Michel VANDAM voor de volgende vakken :
9. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2007, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Michel VANDAM pour les cours suivants :

Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar technische vakken wordt toegekend aan de heer Michel Vandam voor de volgende vakken :
Article 1. Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Michel Vandam pour les cours suivants :

Art. 2. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar algemene vakken wordt toegekend aan de heer Michel Vandam voor het volgende vak :
Art. 2. Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours généraux est reconnue à M. Michel Vandam pour le cours général suivant :