Vertaling van "vande vyvere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail

longitudinale beïnvloeding vande ladingsdragersdichtheid in een magnetisch veld
effet photomagnétique longitudinal

Compagnon vande bevrijding
Compagnon de la Libération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, wordt de erkenning van de kwalificatieniveaus A. AANGESTELD NAVORSER : BOUCHER Q., MICHEL J., GILSON F., BARTHELEMY., LI S.,DUPREZ M.E., DUBOIS L. B. EERSTAANWEZEND ONDERZOEKSLOGISTIEKER : VANDE VYVER O., MARCHI B., URGEGHE L., THILLOU C. C BEVOEGD VEKLAARD NAVORSER : QUEECKERS P. toegekend aan de voornoemde personen waarvan de namen en bekwaamheidsbewijzen in de bij dit besluit gevoegde tabel vermeld zijn.
Article 1. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification. B CHARGE DE RECHERCHE : BOUCHER Q., MICHEL J., GILSON F., BARTHELEMY B., LI S., DUPREZ M.E., DUBOIS L. B. PREMIER LOGISTICIEN DE RECHERCHE : VANDE VYVER O., MARCHI B., URGEGHE L., THILLOU C. C. CHERCHEUR QUALIFIE : QUEECKERS P. sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté.

De voorzitter van de Commissie, G. VANDE VYVER
Le président de la Commission, G. VANDE VYVER

Deze argumentatie wordt ontleend aan de aanschrijving d.d. 28 juli 1914 van de toenmalige minister van Financiën A. Vande Vyvere.
Cette argumentation est tirée de la circulaire du 28 juillet 1914, du ministre des Finances de l'époque A. Vande Vyvere.

- de heer G. Vande Vyver, eerste voorzitter bij het Arbeidshof van Gent, voorzitter ;
- Monsieur G. Vande Vyver, premier président près la Cour du travail de Gand, président ;

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2014, wordt de " BVBA Vande Vyvere Cleaning" vanaf 13 februari 2014 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 13 février 2014 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 13 février 2014, la « BVBA Vande Vyvere Cleaning » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

- de heer Vande Vyver, G., eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent, als werkend voorzitter in het arbeidshof te Gent;
- M. Vande Vyver, G., premier président de la cour du travail de Gand, président effectif à la cour du travail de Gand;

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2013, dat in werking treedt op 1 juli 2013, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 20 januari 2012 gewijzigd waarbij de BVBA Vande Vyvere Cleaning erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 1 juillet 2013 qui entre en vigueur le 1 juillet 2013, modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 20 janvier 2012 octroyant à la « BVBA Vande Vyvere Cleaning » l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.