Traduction de «vandenberghe blijft erbij » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe blijft erbij dat het akkoord van de algemene vergadering voor bepaalde beslissingen vereist blijft.
M. Vandenberghe maintient que certaines décisions continueront de requérir l'assentiment de l'assemblée générale.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat deze bepaling dubbelzinnig is.
M. Hugo Vandenberghe maintient que cette disposition est ambiguë.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat het recht rekening dient te houden met de feiten.
M. Hugo Vandenberghe maintient que le droit doit tenir compte des faits.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat men in het strafrecht duidelijke, klare en direct toepasselijke begrippen moet hebben om een voorzienbaar gedrag voor de gewone burger strafbaar te stellen.
M. Hugo Vandenberghe maintient que le droit pénal doit manier des notions univoques, claires et directement applicables pour pouvoir sanctionner un comportement prévisible du simple citoyen.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat voorliggende tekst voldoende duidelijk is.
M. Hugo Vandenberghe maintient que le présent texte est suffisamment clair.