Vertaling van "vandenberghe cs dienen " (Nederlands → Frans) :

De heer Lionel Vandenberghe cs. dienen de amendementen nrs. 1 en 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1585/2) waarbij wordt voorgesteld een nieuwe considerans en een nieuwe aanbeveling in te voegen, die ertoe strekken de banken en ondernemingen op te roepen ethisch te handelen in hun commerciële betrekkingen.
M. Lionel Vandenberghe et consorts déposent les amendements n 1 et 2 (do c. Sénat, nº 3-1585/2) qui proposent d'insérer un nouveau considérant et une nouvelle recommandation visant à inciter les banques et les entreprises à agir de manière conforme à l'éthique dans leurs relations commerciales.

De heer Vandenberghe cs. dienen twee amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-989/2, amendementen nrs. 76 en 100), die eveneens tot doel hebben het artikel te doen vervalleN. -
M. Vandenberghe et consorts déposent deux amendements (do c. Sénat, nº 2-989/2, amendements nº 76 et 100) visant également à supprimer cet article.

De commissie besluit aldus een amendement in te dienen (Stuk Senaat, nr. 3-877/2, amendement nr. 1 van de heer Hugo Vandenberghe cs.,), dat ook de onmiddellijke inwerkingtreding van artikel 10 zelf bepaalt.
La commission décide dès lors de déposer un amendement (do c. Sénat, nº 3-877/2), amendement nº 1 de M. Hugo Vandenberghe et consorts), qui prévoit également l'entrée en vigueur immédiate de l'article 10 proprement dit.