Vertaling van "vandenberghe heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

De heer Lionel Vandenberghe heeft eveneens gemengde gevoelens bij de drie teksten. Maar voor hem is de keuze duidelijk.
M. Lionel Vandenberghe éprouve également des sentiments mitigés par rapport aux textes à l'examen.

De heer Vandenberghe c.s. dienen een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-246/3, amendement nr. 59) dat ertoe strekt een nieuw artikel 8bis in te voegen dat eveneens betrekking heeft op de inwerkingtreding van voorliggend wetsvoorstel.
M. Vandenberghe et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 2-246/3, amendement nº 59) visant à insérer un article 8bis (nouveau) portant également sur l'entrée en vigueur de la présente proposition de loi.

Volgens de heer Hugo Vandenberghe schuilt er enige ironie in het feit dat de regering uitgerekend op de dag dat zij het startschot heeft gegeven voor de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme, in deze commissie met een belangenconflict wordt geconfronteerd, waarvan de afwikkeling eveneens een aantal juridische knelpunten aan de orde stelt.
D'après M. Hugo Vandenberghe, la situation ne manque pas de sel : le gouvernement est confronté, au sein de cette commission, à un conflit d'intérêts — dont le règlement soulève aussi quelques délicates questions juridiques — précisément le jour où celui-ci donne le coup d'envoi des célébrations des 175 ans de la Belgique et des 25 ans de fédéralisme.