Vertaling van "vandenberghe heeft terecht " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe heeft terecht gewezen op de niet-dwingende aard van het barema.
M. Hugo Vandenberghe a souligné, à juste titre, le caractère non contraignant de la barémisation.

De heer Vandenberghe heeft terecht verwezen naar het Octopusakkoord over de politiehervorming.
M. Vandenberghe est revenu à juste titre sur les accords de l'Octopus relatifs à la réforme de la police.

De heer Vandenberghe heeft terecht gewezen op sommige verschillen, met name het voorbehoud en de directe weerslag op onze wetgeving.
Vous avez opportunément relevé ici, monsieur Vandenberghe, que certains éléments diffèrent, notamment les réserves et les effets directs sur notre législation.

De heer Vandenberghe heeft terecht, maar onvolledig, verwezen naar de verkiezingen van 2003 toen CDH inderdaad besliste een gemeenschapssenator te laten vallen om een gecoöpteerd senator meer te hebben.
M. Vandenberghe a fait référence, à juste titre mais de manière incomplète, aux élections de 2003 lorsque le CDH a effectivement décidé de renoncer à un sénateur de communauté pour avoir un sénateur coopté supplémentaire.

De heer Hugo Vandenberghe heeft terecht een argument aangehaald uit de wet op het Arbitragehof.
M. Vandenberghe a relevé, à très juste titre, un argument tiré notamment de la loi sur la Cour d'arbitrage.