Vertaling van "vandenberghe sluit zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Vandenberghe sluit zich hierbij aan.
M. Vandenberghe se rallie à ce qui vient d'être dit.

De heer Hugo Vandenberghe sluit zich hierbij aan.
M. Hugo Vandenberghe souscrit à ces propos.

- De heer Vandenberghe sluit zich bij u aan want zijn amendement nummer 49 heeft dezelfde strekking.
- M. Vandenberghe se range à votre défense puisque l'amendement numéro 49 a le même objet.

De heer Hugo Vandenberghe sluit zich aan bij de stelling van de Raad van State dat het probleem dat de twee wetsvoorstellen beogen te verhelpen, reeds door de Grondwet is geregeld.
M. Hugo Vandenberghe se rallie à la thèse du Conseil d'État, qui considère que le problème auquel les deux propositions de loi entendent remédier est déjà réglé par la Constitution.

De heer Lionel Vandenberghe sluit zich aan bij die opmerking.
M. Lionel Vandenberghe se rallie à cette observation.