Vertaling van "vandenberghe verwijst daarbij " (Nederlands → Frans) :

Senator Lionel Vandenberghe (SP.A) verklaart dat de terugkeer uit Gaza slechts een eerste stap kan zijn en verwijst daarbij naar de resoluties van de Verenigde Naties, waarin al sinds 1967 wordt gevraagd dat Israël zich terugtrekt uit de bezette gebieden.
Le sénateur Lionel Vandenberghe (SP.A) a déclaré que le retrait de Gaza ne pouvait constituer qu'un premier pas, rappelant les résolutions des Nations unies demandant le retrait d'Israël des territoires occupés depuis 1967.

De heer Vandenberghe verwijst daarbij naar de opmerkingen van de Raad van State in verband met artikel 162 van de Grondwet dat toen jammer genoeg niet voor herziening vatbaar was verklaard.
M. Vandenberghe rappelle les observations du Conseil d'État concernant l'article 162 de la Constitution, malheureusement non soumis à révision à l'époque.

Collega Vandenberghe belicht het CD&V-standpunt en verwijst daarbij naar het arrest van 26 mei 2003 van het Arbitragehof waarin het Hof de dubbele kandidaatstelling voor Kamer en Senaat veroordeelt. Dit zou namelijk wijzen op een schending van artikel 3 van het eerste protocol van het EVRM.
M. Vandenberghe expose le point de vue du CD&V en se référant à l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 26 mai 2003 qui condamne la double candidature, laquelle constituerait une violation de l'article 3 du Premier Protocole additionnel à la CEDH.