Vertaling van "vanderlinden zijn benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer André Van Ingelgem en de heer Henri Vanderlinden zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 21 maart 2013 om 11 uur.
Le 21 mars 2013 à 11 heures, Mr. André Van Ingelgem et Mr. Henri Vanderlinden prêteront serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à leur installation.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2014, wordt Mevr. VANDERLINDEN Marie Nerissa benoemd in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2014, Mme VANDERLINDEN Marie Nerissa est nommée au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2014.

- is de heer Vanderlinden P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 juli 2010.
- M. Vanderlinden P., juge d'instruction au tribunal de première instance de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 1 juillet 2010.

- is de heer Vanderlinden, H., substituut-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie;
- M. Vanderlinden, H., substitut général près la cour du travail d'Anvers, est nommé avocat général près la Cour de Cassation;

Worden de geneesheer-majoors S. Lambrecht, D. Vanhoutte, J. Mertens en W. Vanderlinden, benoemd op 26 september 2012 in de graad van geneesheer luitenant-kolonel.
Les médecins majors Lambrecht, S., Vanhoutte, D., Mertens, J. et Vanderlinden, W. sont nommés le 26 septembre 2012 dans le grade de médecin lieutenant-colonel.

Bij koninklijk besluit nr. 8645 van 5 december 2011, worden de kapitein-commandanten J. Vanderlinden, M. Vergote, K. Renoult, M. Museur, O. Rosell, D. Cooreman (Ordonnansofficier van de Koning) en I. Loiko benoemd op 26 maart 2011 in de graad van majoor in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 8645 du 5 décembre 2011, les capitaine-commandants Vanderlinden J., Vergote M., Renoult K., Museur M., Rosell O., Cooreman D (Officier d'Ordonnance du Roi) et Loiko I. sont nommés le 26 mars 2011 dans le grade de major dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.