Traduction de «vanderveken wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen, artikel 133 vervangen bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en bij het koninklijk besluit van 29 september 2005; Overwegende dat de heer Mark Vanderveken over de vereiste ervaring en kennis van de gevangeniszaken beschikt; Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Mark Vanderveken wordt benoemd als lid geneesheer van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen, voor een mandaat van vijf jaar.
Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, l'article 133 remplacé par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et par l'arrêté royal du 29 septembre 2005; Considérant que M. Mark Vanderveken dispose de l'expérience et de la connaissance des matières carcérales requises; Sur la proposition du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Mark Vanderveken est nommé en qualité de membre médecin du Conseil central de Surveillance pénitentiaire, pour un mandat de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Marie VANDERVEKEN benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme Marie VANDERVEKEN, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1 septembre 2016.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

Bij koninklijk besluit van 17 januari 2013, is voorlopig benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank te Charleroi, de heer Vanderveken, G., medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Charleroi.
Par arrêté royal du 17 janvier 2013, est nommé greffier à titre provisoire au tribunal du travail de Charleroi, M. Vanderveken, G., collaborateur au greffe du tribunal de police de Charleroi.

- De heren J. Christiaens en M. Vanderveken benoemd tot afzetbare leden van de bestuurscommissie bij de gevangenissen te Vorst en Sint-Gillis.
- MM. Christiaens et M. Vanderveken sont nommés membres amovibles de la commission administrative des prisons de Forest et Saint-Gilles.