Vertaling van "vandeur als vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 september 2007 wordt op 1 oktober 2007 een einde gemaakt aan het ambt van de heer Marc Vandeur als vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 septembre 2007, il est mis fin aux fonctions de M. Marc Vandeur en qualité de secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française à la date du 1 octobre 2007.

Overwegende dat sinds 1 oktober 2002 de heer Marc Vandeur het ambt van vast secretaris uitoefende op de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap - zoals opgericht bij het decreet van 3 april 1980, maar opgeheven bij voornoemd decreet van 9 januari 2003 - krachtens het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 september 2002;
Considérant que, depuis le 1 octobre 2002, M. Marc Vandeur remplissait la fonction de secrétaire permanent auprès du Conseil interuniversitaire de la Communauté française - tel que créé par le décret 3 avril 1980, mais abrogé par le décret du 9 janvier 2003 précité - en vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 septembre 2002;

Artikel 1. De heer Marc Vandeur wordt benoemd tot vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap, krachtens artikel 17, lid 1, van het decreet van 9 januari 2003 betreffende de adviesorganen op het vlak van het wetenschappelijk en universitair beleid en het overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het hoger onderwijs.
Article 1. M. Marc Vandeur est nommé en qualité de secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française, en vertu de l'article 17, alinéa 1 du décret du 9 janvier 2003 relatif aux organes d'avis en matière de politique scientifique et universitaire et à la concertation entre les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur.

Artikel 1. De heer Marc Vandeur wordt aangesteld als Vaste Secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap.
Article 1. Est nommé, en qualité de Secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française, M. Marc Vandeur.