Traduction de «vanessa matz heeft » (Néerlandais → Français) :

Mijn collega Vanessa Matz heeft u daarover vragen gesteld, meer bepaald over de vermindering van het budget en over de opdrachten die aan de BV-OECO worden toegekend om te garanderen dat er niet dezelfde fouten worden gemaakt als bij het OIVO.
Ma collègue, Vanessa Matz, vous a interrogé sur le sujet, notamment sur la diminution du budget et les missions qui lui seraient dévolues pour garantir de ne pas commettre les mêmes erreurs qu'avec le Crioc.

Mevrouw Vanessa Matz heeft haar voorstel van resolutie strekkende tot de invoering van een code of conduct voor de mobieletelefoonoperatoren (5-584) ingetrokken.
Mme Vanessa Matz a retiré sa proposition de résolution visant à instaurer un code de conduite pour les opérateurs de téléphonie mobile (5-584).

Mevrouw Vanessa Matz heeft haar wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde de overeenkomsten inzake mobiele telefonie te reglementeren en de naleving van de consumentenrechten te waarborgen (5-1069) ingetrokken.
Mme Vanessa Matz a retiré sa proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques visant à réglementer les contrats de téléphonie mobile en assurant le respect des droits du consommateur (5-1069).

Overwegende de ervaring van Mevr. Vanessa Matz in verschillende functies, waarin ze bijzondere kennis heeft ontwikkeld in de materies zoals het Recht, de mobiliteit en de stedenbouw;
Considérant l'expérience acquise par Mme Vanessa Matz dans différentes fonctions où elle a développé des connaissances particulières dans des matières telles que le droit, la mobilité et l'urbanisme;

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de aanwijzing die werd gedaan door de cdH-fractie teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Vanessa Matz, die op 16 juli 2009 de eed heeft afgelegd als rechtstreeks verkozen senator.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée par le groupe cdH afin de pourvoir au remplacement de Mme Vanessa Matz, qui a prêté serment en tant que sénatrice élue direct le 16 juillet 2009.