Traduction de «vanginrichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vanginrichting
parachute

vanginrichting voor gebroken kabel
parachute à rupture de câble

duplex-vanginrichting
parachute duplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vanginrichting van de kooi moet onafhankelijk van de ophangmiddelen van de kooi zijn.
Le dispositif empêchant la chute libre de la cabine doit être indépendant des moyens de suspension de la cabine.

j) aanbrengen van aan de omstandigheden aangepaste snelheidsbegrenzers, vanginrichting en buffers zodat de mogelijke versnellingen/vertragingen geen gevaar kunnen opleveren voor de gebruikers;
j) prévoir des limiteurs de vitesse, parachutes et amortisseurs adaptés aux circonstances, pour que les possibles accélérations et décélérations ne causent pas de danger pour les utilisateurs;