Traduction de «vanlouwe blijft erbij » (Néerlandais → Français) :

De heer Vanlouwe blijft erbij dat anciënniteit niet het doorslaggevend criterium kan zijn.
M. Vanlouwe maintient que l'ancienneté ne peut pas être le critère prépondérant.

De heer Vanlouwe blijft erbij dat het geheel van voorstellen met betrekking tot de constitutieve autonomie opnieuw de deur openzet voor een gelijkschakeling van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest met het Vlaams en het Waals Gewest.
M. Vanlouwe maintient que l'ensemble des propositions relatives à l'autonomie constitutive ouvre à nouveau la porte à un processus visant à mettre la Région de Bruxelles-Capitale sur un pied d'égalité avec la Région wallonne et la Région flamande.

De heer Vanlouwe blijft erbij dat het opnemen van een extern persoon met een stem bij de beraadslaging de enige mogelijkheid is.
M. Vanlouwe maintient que la seule possibilité est l'intégration d'une personne externe ayant voix délibérative.

De heer Vanlouwe blijft erbij dat dit niet te vergelijken is.
M. Vanlouwe maintient que ce n'est pas comparable.

De heer Vanlouwe blijft erbij dat de federale bevoegdheid de uitzondering zal vormen.
M. Vanlouwe maintient que la compétence fédérale représentera l'exception.