Vertaling van "vanlouwe heeft verwezen " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe repliceert dat hij enkel heeft verwezen naar de uitspraken van de heren De Clerck en Landuyt.
M. Vanlouwe réplique qu'il faisait seulement référence aux propos de MM. De Clerck et Landuyt.

De heer Vanlouwe heeft verwezen naar het wetsvoorstel van de heer Hugo Vandenberghe.
M. Vanlouwe fait référence à la proposition de M. Hugo Vandenberghe.

Wel wijs ik erop dat de beslissing kadert binnen de gemeentelijke begroting en dat de burgemeester louter om te provoceren heeft gezegd dat hij die post wil financieren via de middelen waarnaar de heren Vanlouwe en Laeremans verwezen.
Je voudrais simplement indiquer que vous vous situez dans le cadre d'un budget communal et que c'est par pure provocation que le bourgmestre a dit vouloir financer ce poste par le biais des moyens dont vous parlez.