Traduction de «vanlouwe sluit zich » (Néerlandais → Français) :

De heer Vanlouwe sluit zich aan bij de vaststellingen van de heer Pieters.
M. Vanlouwe souscrit aux constatations de M. Pieters.

De heer Vanlouwe sluit zich aan bij de opmerking van mevrouw Taelman, meer bepaald met betrekking tot artikel 11.
M. Vanlouwe se rallie à la remarque de Mme Taelman, en particulier en ce qui concerne l'article 11.

De heer Vanlouwe sluit zich aan bij deze opmerking.
M. Vanlouwe se rallie à cette observation.

De heer Vanlouwe sluit zich aan bij de vraag die door de vorige spreker werd gesteld : wat wordt bedoeld met « pertinente dossierstukken » ?
M. Vanlouwe se pose la même question que l'intervenant précédent: qu'entend-t-on par « pièces pertinentes du dossier » ?

De heer Vanlouwe sluit zich aan bij deze opmerkingen over de hervorming van de kinderbijslagen.
M. Vanlouwe se rallie à ces observations sur la réforme des allocations familiales.