Traduction de «vanlouwe voorgestelde amendement » (Néerlandais → Français) :

Het door de heer Vanlouwe voorgestelde amendement verandert niets ten gronde, maar het stemt niet overeen met het politiek compromis dat aan de basis ligt van deze bepalingen.
L'amendement proposé par M. Vanlouwe ne change rien au fond mais il ne rencontre pas le compromis politique à la base de ce libellé.

Mevrouw Faes en de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 5-1189/2) dat de vernummering betreft zoals voorgesteld door amendement nr. 2 op artikel 29.
Mme Faes et M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 5-1189/2) qui a trait à la renumérotation proposée par l'amendement nº 2 à l'article 29.

Mevrouw Faes en de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 5-1189/2) dat de vernummering betreft zoals voorgesteld door amendement nr. 2 op artikel 29.
Mme Faes et M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-1189/2) qui a trait à la renumérotation proposée par l'amendement nº 2 à l'article 29.

Mevrouw Faes en de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 5-1189/2) dat de vernummering betreft zoals voorgesteld door amendement nr. 2 op artikel 29.
Mme Faes et M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 5-1189/2) qui a trait à la renumérotation proposée par l'amendement nº 2 à l'article 29.

Mevrouw Faes en de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 11 in (stuk Senaat, nr. 5 1189/2), dat voortvloeit uit de vernummering voorgesteld door amendement nr. 2 op artikel 29.
Mme Faes et M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 11 (do c. Sénat, nº 5-1189/2) qui résulte de la renumérotation proposée par l'amendement nº 2 à l'article 29.