De overgang van een niet veilig actualiseerbare magneetstripkaart per titularis naar een wel veilig actualiseerbare, elektronisch leesbare geheugenchipkaart voor elke titularis of persoon ten laste, biedt de zorgverleners, in de sector van de genees
kundige verzorging, veel meer waarborgen inzake de juistheid van de verzekerbaarheidsgegevens op de kaa
rt, die ze trouwens vanop hun leesapparaat in connectie met de
computer van de ziekenfondsen kunnen actualiseren in geval van
...[+++] twijfel.
Dans le secteur des soins de santé, le passage d'une carte magnétique non actualisable et non protégée par titulaire à une carte à mémoire protégée, pouvant être mise à jour et lue électroniquement, pour chaque titulaire ou personne à charge, offre davantage de garanties pour les dispensateurs de soins quant à l'exactitude des données relatives à l'assurabilité figurant sur la carte; par ailleurs, ils peuvent actualiser ces données en cas de doute, à partir de leurs terminaux qui sont en connexion avec l'ordinateur des mutualités.
