Een van de belangrijkste oorzaken is dat de boeren op de markt als vanouds geen eerlijke prijzen krijgen die ze voor hun producten toch zo hard nodig hebben.
L’une des principales raisons est que les agriculteurs ne peuvent toujours pas demander sur le marché les prix qu’ils veulent pour leurs produits et qui seraient tout à fait justifiés.