Traduction de «vanuit bedrijfseconomisch oogpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

oppervlakte vanuit ecologisch oogpunt
périmètre de liaison écologique

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij hebben laten zien dat de deelname aan de EMAS-regeling vanuit bedrijfseconomisch oogpunt interessant is; het beperken van hun effect op het milieu zorgt niet alleen voor een vermindering van emissies en afvalstoffen, maar ook voor een besparing van energie – en geld".
Ils ont démontré que l'adhésion au système EMAS est judicieuse sur le plan économique. La limitation de l’incidence sur l'environnement permet non seulement de réduire les émissions et les déchets, mais aussi d'économiser de l'énergie et de l'argent».

15. onderkent de belangrijke rol die nationale toezichthouders te vervullen hebben vanuit een oogpunt van bedrijfseconomisch toezicht en bij het vrijwaren van de soliditeit van de nationale financiële markten en instellingen;
15. reconnaît le rôle important des autorités de surveillance nationales, qui doivent assurer la surveillance prudentielle et garantir la solidité des marchés et institutions financiers nationaux;

Ten tweede, vanuit bedrijfseconomisch oogpunt is het moeilijk te begrijpen waarom het sociaal statuut van het personeel van de infrastructuurbeheerder gelijkgeschakeld wordt aan dat van een exploitant, in dit geval de NMBS.
Ensuite, sous l'angle de l'économie d'entreprise, il est difficile de comprendre pourquoi le statut social du personnel de l'exploitant de l'infrastructure est assimilé à celui d'un exploitant, en l'occurrence la SNCB.

Derhalve ligt een sluiting in fasen vanuit bedrijfseconomisch en financieel oogpunt waarschijnlijk meer voor de hand.
Une fermeture en plusieurs phases coule donc de source, tant sous l'angle microéconomique que financier.