Vertaling van "vanuit brussels airport " (Nederlands → Frans) :

Ook vanuit Brussels airport Company worden nog steeds verschillende initiatieven genomen om slachtoffers en hulpverleners professionele begeleiding aan te bieden.
Brussels Airport Company continue de prendre diverses initiatives en vue de proposer une assistance professionnelle aux victimes et aux secouristes.

Op vrijdag 7 oktober 2016 vertrok ik vanuit Brussels Airport naar Barcelona.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op vrijdag 7 oktober 2016 vertrok ik vanuit Brussels Airport naar Barcelona.

De maatschappij biedt een enkele reis vanuit Brussels Airport aan vanaf 19 euro, terwijl enkel de luchthavenbelasting bij vertrek in Brussel al 24,27 euro bedraagt.
La compagnie propose un aller simple au départ de Brussels Airport à partir de 19 euros, alors que la taxe d'aéroport au départ de Bruxelles atteint déjà à elle seule 24,27 euros.

de invoering van het spreidingsplan van het vliegverkeer vanuit Brussels Airport
la mise en œuvre du plan de répartition du trafic aérien au départ de Brussels Airport

Volgens de NMBS zal de leverancier een planning met betrekking tot de beschikbaarheid van deze software eerstdaags sturen en zal er meer duidelijkheid zijn over het tijdstip waarop er via de hogesnelheidslijn zal gereden worden. b) De Nederlandse Staat overweegt het niet meer verplicht halteren te Den Haag waardoor de reistijd zou kunnen verminderen met circa 30 minuten. c) In 2018 zal met de huidige inzichten volgend aanbod gereden worden op de hogesnelheidslijn (hst) L4 naar Nederland: - Thalys: 14 x H/T vanuit Brussel naar Amsterdam; - Eurostar: 2 x H/T vanuit Brussel naar Amsterdam; - IC: 16 x H/T vanuit Brussel naar Amsterdam. d) Brussels Airport-Zaventem blijft opgenomen als halte op IC verbinding Brussel-Amsterdam. 2. NMBS en NS wensen hun contractuele afspraken vermeld in punt 1. a) uit te voeren.
Selon la SNCB, le fournisseur enverra prochainement un planning relatif à la disponibilité de ce logiciel. La SNCB disposera alors de plus de précisions sur la date à laquelle la ligne à grande vitesse sera ouverte à la circulation. b) L'État néerlandais envisage de ne plus obligatoirement effectuer des arrêts à La Haye, ce qui permettrait de diminuer le temps de parcours d'environ 30 minutes. c) Vu les perspectives actuelles, c'est en 2018 qu'entrera en vigueur l'offre de trains suivante sur la ligne à grande vitesse L4 vers les Pays Bas: - Thalys: 14 A/R au départ de Bruxelles à destination d'Amsterdam; - Eurostar: 2 A/R au départ de Bruxelles à destination d'Amsterdam; - IC: 16 A/R au départ de Bruxelles à destination d'Amsterdam. d) Brussels Airport - Zaventem reste repris comme arrêt sur la relation IC Bruxelles-Amsterdam. 2. La SNCB et les NS souhaitent appliquer leurs accords contractuels mentionnés au point 1. a).

Airport Carbon Accreditation (CO2 accreditatie voor luchthavens): dit vanuit Brussel beheerde Europese project bestaat uit 75 Europese luchthavens die samenwerken om hun energie-efficiëntie te verbeteren en hun CO2-uitstoot te verlagen.
«Airport Carbon Accreditation»: ce projet européen, établi à Bruxelles, est le fruit de la coopération entre 75 aéroports européens dont l'objectif est d'accroître leur efficacité énergétique et de réduire leurs émissions de CO2.

van de heer Benoit Hellings aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de invoering van het spreidingsplan van het vliegverkeer vanuit Brussels Airport" (nr. 5-4927)
de M. Benoit Hellings au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « la mise en oeuvre du plan de répartition du trafic aérien au départ de Brussels Airport » (n 5-4927)

De Indiase maatschappij gebruikt momenteel Brussels Airport als vaste tussenstop op enkele routes vanuit India naar Noord-Amerika; 30% van hun langeafstandscapaciteit is gerelateerd aan Brussel.
La compagnie indienne utilise actuellement Brussels Airport comme escale fixe sur quelques routes de l'Inde vers l'Amérique du Nord ; 30% de sa capacité de vols long courrier est liée à Bruxelles.

De kwestieuze aangetekende zending werd alzo op maandag 17 december 2001 begrepen in de 184e brievenmaal-prioritair vanuit het uitwisselingskantoor «O.E. Brussel Airport» voor «O.E.
L'envoi en recommandé litigieux a été repris le 17 décembre 2001 dans le sac postal prioritaire n° 184 du bureau d'échange «Brussels Airport» à destination de «Dakar Centre de tri».