Vertaling van "vanuit een geïntegreerde commandopost waaraan " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van kaderresolutie vertrekt vanuit de idee dat armoedebeleid een geïntegreerd beleid is waaraan alle beleidsniveaus moeten meewerken en dat de bestaande instrumenten, zoals de interministeriële conferentie Maatschappelijke Integratie, op een betere manier moeten worden gebruikt.
L'idée qui sous-tend la proposition de résolution-cadre est qu'une politique de lutte contre la pauvreté est une politique intégrée à laquelle tous les niveaux de pouvoir doivent collaborer, et que tous les instruments existants, comme la Conférence interministérielle de l'Intégration sociale, doivent être mieux exploités.

De coördinatie werd verzekerd door de zogenaamde gold commander van de politiezone Gent vanuit een geïntegreerde commandopost waaraan werd deelgenomen door alle disciplines en verantwoordelijken van de onderscheiden politiediensten.
La coordination fut assurée par le gold commander de la zone de police de Gand depuis un poste de commandement intégré auquel ont participé les différents services de polices.