Vertaling van "vanuit epidemiologisch oogpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

bedrijf dat uit epidemiologisch oogpunt met het besmette bedrijf in verband kan worden gebracht
exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée

oppervlakte vanuit ecologisch oogpunt
périmètre de liaison écologique

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derhalve hebben wij aan de Europese Commissie gevraagd om alles in het werk te stellen om een maximale vaccinatie uit te voeren in de getroffen en naburige gebieden, in het bijzonder: - door de capaciteit van de ter beschikking gestelde vaccins te verhogen, meer bepaald door een adequate financiering en de uitbouw van een vaccinbank; - door de hinderpalen te vermijden in het verkeer van producten afkomstig van gevaccineerde dieren als het niet verantwoord is vanuit epidemiologisch oogpunt.
Nous avons dès lors demandé à la Commission européenne de tout mettre en oeuvre pour qu'une vaccination maximale soit réalisée dans les zones touchées et les zones limitrophes, en particulier : - en accroissant la capacité de mise à disposition de vaccins, notamment par un financement adéquat et le développement d'une banque de vaccin; - en évitant les entraves à la circulation des produits issus des animaux vaccinés si ce n'est pas justifié d'un point de vue épidémiologique.

Deze variabele maakt het mogelijk informatie te bewaren over de meest relevante problemen voor drug-/alcoholgebruikers vanuit epidemiologisch oogpunt.
Cette variable permet de conserver des informations sur les problèmes les plus pertinents pour les consommateurs d'alcool ou de drogue d'un point de vue épidémiologique.

b) een epidemiologisch onderzoek wordt ingesteld en de beslagen die vanuit epidemiologisch oogpunt in verband kunnen worden gebracht met het besmette beslag aan de in punt 1, onder b), bedoelde tests worden onderworpen.
b) mener une enquête épidémiologique, les troupeaux épidémiologiquement reliés au troupeau infecté devant être soumis aux tests prévus au point 1 b).

iv) er dient een epidemiologisch onderzoek te worden ingesteld en voor de beslagen die vanuit epidemiologisch oogpunt in verband kunnen worden gebracht met het besmette beslag dienen de onder A. 1. ii) bedoelde maatregelen te worden getroffen;
iv) une enquête épidémiologique doit être menée et les cheptels épidémiologiquement reliés au cheptel infecté doivent être soumis au mesures prévues au point A 1) sous ii).

iii) er dient een epidemiologisch onderzoek te worden ingesteld en voor de beslagen die vanuit epidemiologisch oogpunt in verband kunnen worden gebracht met het besmette beslag dienen de onder ii) bedoelde maatregelen te worden getroffen.
iii) une enquête épidémiologique doit être menée et les cheptels épidémiologiquement reliés au cheptel infecté doivent être soumis aux mesures prévues sous ii).

2. Vanuit epidemiologisch oogpunt is weinig zinvol om het cijfermateriaal regionaal op te splitsen.
2. Du point de vue épidémiologique, il est peu rationnel de ventiler les chiffres par région.