Traduction de «vanuit hoeveel gemeenten » (Néerlandais → Français) :

1. Vanuit hoeveel gemeenten kreeg de operator Proximus een dergelijke aanslag toegestuurd, en voor welk totaal bedrag?
1. De combien de communes l'opérateur Proximus a-t-il reçu un tel avertissement - extrait de rôle et quel était montant total concerné?

Kan u derhalve voor elk van de negentien Brusselse gemeenten en voor elk van de 35 gemeenten van Halle-Vilvoorde meedelen hoeveel landgenoten zich vanuit het buitenland hebben ingeschreven in 2003 en 2007?
Pourriez-vous, pour chacune des 19 communes bruxelloises et des 35 communes de Hal-Vilvorde, me préciser combien de Belges résidant à l'étranger se sont inscrits pour les élections de 2003 et de 2007?