Traduction de «vanuit vier invalshoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiografie van het hart onder vier invalshoeken
radiographie du coeur sous quatre incidences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De balanced scorecard houdt rekening met het gegeven dat de organisatie vanuit vier invalshoeken kan worden benaderd.
Le balanced scoreboard tient compte du fait que l'organisation peut être approchée sous quatre angles différents.

Dit onderwerp zal vanuit vier invalshoeken nader bekeken worden: de strijd tegen de doodstraf, economische, sociale en culturele rechten, de verhouding tot regionale organisaties en de coherentie tussen intern en extern EU-beleid op het gebied van mensenrechten.
Quatre domaines seront explorés à la lumière de ce thème : la lutte contre la peine de mort, les droits économiques, sociaux et culturels, les relations avec les mécanismes régionaux et la cohérence des politiques internes et externes de l’UE.

4° minstens vier tekenende kleurenfoto's van het goed, van de aanpalende gebouwen en van de buurt die een correcte evaluatie van de toestand van het goed mogelijk maken en genomen vanuit minstens twee verschillende invalshoeken.
4° au moins quatre photographies en couleurs significatives du bien, des bâtiments contigus et du voisinage permettant d'évaluer correctement la situation du bien et prises d'au moins deux angles différents.

Er wordt vanuit verschillende invalshoeken belicht welke rechten en/of verplichtingen voortvloeien uit het naast elkaar bestaan van vier fundamentele basiswetten : de wet openbaarheid van bestuur, de sociale kruispuntbankwet, de privacywet en het handvest van de sociaal verzekerde.
Sont examinés sous des angles différents, les droits et obligations découlant de l'existence simultanée de quatre lois fondamentales : la loi sur la publicité de l'administration, la loi sur la banque-carrefour de la sécurité sociale, la loi sur la protection de la vie privée et la charte de l'assuré social.