5. Tijdens de daaropvolgende maanden hebben de Europese Unie en haar lidstaten evenwel moeten vaststellen dat door de weinig opbouwende, zelfs obstructieve politiek vanwege de Witrussische autoriteiten geen enkele vooruitgang op het vlak van de democratische en politieke hervormingen kon gerealiseerd worden.
5. Pendant les mois suivants, l'Union européenne et ses Etats membres ont toutefois dû constater qu'à cause d'une politique peu constructive, voire obstructive, menée par les autorités biélorusses, aucun progrès ne fut enregistré au niveau des réformes démocratiques et politiques.
