Vertaling van "vanwege het repressief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repressief
répressif

vanwege den Regent
par le Régent

repressief arsenal
arsenal répressif

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
dépannage

beroep vanwege vormfout
pourvoi pour vice de forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege het repressief beleid en de vervolgingen ontvluchten Falun Gong-beoefenaars China. 1. Het aantal asielaanvragen van Chinese onderdanen in 2014 bedroeg 153.
La répression et les persécutions dont ils sont victimes incitent les pratiquants du Falun Gong à fuir la Chine. 1. En 2014, 153 Chinois ont demandé l'asile.

Kontroles vanwege de officieren worden veeleer aangevoeld als zijnde repressief eerder dan preventief teneinde bepaalde problemen te vermijden.
Les contrôles effectués par les officiers sont généralement ressentis comme répressifs plutôt que comme préventifs et destinés à éviter les problèmes.

De internationale gemeenschap moet lijdzaam toezien hoe Birmezen sterven vanwege hun leiders, die enerzijds repressief zijn en anderzijds niets doen.
La communauté internationale est le témoin impuissant de la répression qu’exercent sur le peuple birman ses propres dirigeants, et, dans le même temps, elle ne fait rien.