Traduction de «vanzelfsprekend zorgvuldig bestuderen » (Néerlandais → Français) :

Van zodra dienaangaande concrete voorstellen op tafel liggen zal België deze vanzelfsprekend zorgvuldig bestuderen, rekening houdende met de behoeften van de Belgische consument.
Dès que des propositions concrètes auront été avancées à ce sujet, la Belgique examinera soigneusement celles-ci, en tenant compte des besoins du consommateur belge.

We zullen de verdragen zorgvuldig en gedetailleerd bestuderen en de stemuitslag van het Parlement mag niet als vanzelfsprekend worden beschouwd.
Nous passerons les traités au crible, en faisant attention aux moindres détails - personne ne doit croire que le vote du Parlement est acquis.