Traduction de «varieerde tussen vier » (Néerlandais → Français) :

Er zij echter op gewezen dat van de landen waar het geschatte percentage van zonder recept verkochte antibiotica varieerde tussen 1% tot meer dan 15%, vier niet hebben aangegeven dat zij maatregelen hadden genomen ter handhaving van de wetgeving die voorschrijft dat antibiotica uitsluitend op grond van een recept mogen worden gebruikt.
Il convient cependant de remarquer que quatre des pays où le pourcentage estimé des ventes d’antibiotiques sans ordonnance était compris entre 1 et plus de 15 %, n’ont pas signalé avoir pris des mesures visant à faire respecter la loi sur les antibiotiques qui ne peuvent être délivrés que sur prescription médicale.

Op het stuk van vervolging varieerde het aantal nieuwe zaken dat werd ingeleid bij de correctionele parketten de laatste drie jaar tussen ongeveer twee honderd vijftig en vier honderd.
En termes de poursuites, le nombre de nouvelles affaires entrées dans les parquets correctionnels a varié ces trois dernières années entre environ deux cent cinquante et quatre cents.

1. De normale duur van een postzending naar Somalië varieerde tussen vier en tien dagen : dat wil zeggen dat een antwoord op een brief uit België twintig dagen op zich kan laten wachten.
1. La durée normale pour un envoi postal pour la Somalie variait entre quatre et dix jours : ce qui signifie qu'une réponse à une lettre envoyée de Belgique a pu se faire attendre pendant vingt jours.