Vertaling van "varkensvlees en zelfs kippen uit thailand " (Nederlands → Frans) :

Als we werkelijk onze pluimvee- en varkensindustrie willen uitvoeren naar landen buiten de EU, en onze burgers Braziliaanse kippen en varkensvlees en zelfs kippen uit Thailand willen laten eten, die allemaal zijn gevoerd met genetisch gemodificeerd diervoeder, dan zijn het huidige nultolerantiebeleid voor niet-genetisch gemodificeerd diervoeder en de afschuwelijk trage verlening van vergunningen voor genetisch gemodificeerd diervoeder precies de manieren om dit voor elkaar te krijgen.
Si nous voulons réellement exporter notre industrie de la volaille et du porc hors de l'UE et nourrir nos citoyens avec des poulets et du porc brésiliens, voire même avec des poulets de Thaïlande, tous élevés aux OGM, alors les politiques actuelles de tolérance zéro sur les aliments non-OGM et la procédure européenne d'homologation des aliments génétiquement modifiés d'une lenteur effroyable sont exactement le moyen d'y arriver.

In november 2007 uitten 201 organisaties en individuen, waaronder meer dan 120 van hen uit de Mekong landen zelf, hun ongerustheid over de goedkeuring van de regeringen van Laos, Camodja en Thailand aan Chinese, Maleise en Thaise ondernemingen om de haalbaarheid te bestuderen van de bouw van zes grote damprojecten in de Mekong rivier.
En novembre 2007, 201 personnes et organisations, parmi lesquelles plus de 120 provenant des pays traversés par le Mékong, ont exprimé leur inquiétude quant à l'agrément octroyé par les gouvernements du Laos, du Cambodge et de Thaïlande à des entreprises chinoises, malaises et thaïlandaises en vue de la réalisation d'études de faisabilité relatives à la construction de six grands projets de barrages sur le fleuve Mékong.

Het teakbos in het noorden van het land is bijna geheel verdwenen, in die mate zelfs dat Thailand tropisch hardhout moet importeren uit Birma en Laos.
Le teck a presque totalement disparu du Nord du pays, à un point tel que la Thaïlande doit importer du bois tropical de Birmanie et du Laos.