Vertaling van "vast comité voor militaire raakvlakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken | CMIC [Abbr.]
Comité permanent d'interface civile et militaire | CMIC [Abbr.]

vaste Plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC)
vice-président permanent du Comité militaire de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 9. De comités per militaire vakrichting per krijgsmachtdeel of voor het geheel van de krijgsmachtdelen en de comités per groepen van militaire vakrichtingen van twee of meer militaire vakrichtingen van een krijgsmachtdeel zijn samengesteld uit vaste leden alsook uit tijdelijke leden of hun plaatsvervangers.
"Art. 9. Les comités par filière de métiers militaire par force ou pour l'ensemble des forces et les comités par groupes de filières de métiers militaires de deux ou plusieurs filières de métiers militaires d'une force comprennent des membres permanents ainsi que des membres temporaires ou leurs suppléants.

— ten slotte, een Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken, dat zijn advies geeft over zaken met militaire gevolgen.
— enfin, un comité permanent d'interface civile-militaire, donnant son avis sur les affaires ayant des implications militaires.

7. De Raad kan taken en, onder een specifiek mandaat, bevoegdheden overdragen aan het Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken en aan elk comité dat na de inwerkingtreding van dit Verdrag wordt ingesteld.
7. Le Conseil peut accorder une délégation d'attribution et dans des limites précises, une délégation de pouvoirs au Comité permanent d'interface civile-militaire et à tout comité créé après l'entrée en vigueur de la présente Convention.

4. De Raad installeert een Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken.
4. Le Conseil établit un Comité permanent d'interface civile-militaire.

De comités per groepen van militaire vakrichtingen voor het geheel van de militaire vakrichtingen van een krijgsmachtdeel, het intervakrichtingencomité voor het geheel van de militaire vakrichtingen en de intervakrichtingencomités in de domeinen van de operaties en van het management zijn uitsluitend samengesteld uit vaste leden.
Les comités par groupes de filières de métiers militaires pour l'ensemble des filières de métiers militaires d'une force, le comité interfilières de métiers pour l'ensemble des filières de métiers militaires et les comités interfilières de métiers dans les domaines des opérations et du management ne comprennent que des membres permanents.

De Raad heeft het voorstel van het Militair Comité van de EU inzake de toepasselijke vaste bedragen voor de terugbetaling voor het inzetten van EU-gevechtsgroepen aangenomen (11806/12).
Le Conseil a adopté la proposition présentée par le Comité militaire de l'UE en ce qui concerne les taux forfaitaires de remboursement applicables pour le déploiement de groupements tactiques de l'UE (doc. 11806/12).

De tijd die het personeelslid in disponibiliteit heeft doorgebracht en de militaire diensten die het heeft volbracht vóór zijn indiensttreding bij de diensten van het Vast Comité of bij de rijksbesturen, komen niet in aanmerking.
Ne sont pris en considération ni le temps que le membre du personnel a passé en disponibilité ni les services militaires que le membre du personnel a accomplis avant son admission soit dans les services du Comité permanent soit dans les administrations de l'Etat.

2.9. Bij het verrichten van deze taken maakt het agentschap gebruik van de competentie en vakkennis van het Militair Comité van de EU, via het Politiek en Veiligheidscomité (wat betreft de punten a.1, a.2, a.3, a.4 en b), en op een nog vast te stellen wijze de Nationale Bewapeningsdirecteuren van de EU (wat betreft de punten b, c en d).
2.9 Pour atteindre ses objectifs, l'Agence se fondera sur les compétences et l'expertise du Comité militaire de l'UE via le Comité politique et de sécurité (pour ce qui concerne les points a.1, a.2, a.3, a.4 et b et, d'une manière restant à définir, via les Directeurs nationaux de l'armement de l'UE (pour ce qui concerne les points b, c et d).