Vertaling van "vast dat dit korps hoofdzakelijk opereert vanuit " (Nederlands → Frans) :

We stellen evenwel vast dat dit korps hoofdzakelijk opereert vanuit de lokale politiezones, terwijl ik meen dat ze beter voor bepaalde prioriteiten van het veiligheidsplan zouden kunnen worden ingezet, zoals de aanpak van de drugscriminaliteit.
Nous constatons toutefois que ce corps opère principalement au départ des zones de police locale alors qu'il serait préférable de l'affecter à certaines priorités du plan de sécurité, comme la lutte contre la criminalité liée à la drogue.

Het aftrekbare beroepsgedeelte bestaat hoofdzakelijk uit de verplaatsingskosten gedaan met een persoonlijk autovoertuig of met een gezinswagen zowel vanuit de woonplaats naar de vaste plaats van tewerkstelling als vanuit de woonplaats of maatschappelijke zetel van werknemers, werkgevers en/of belastingplichtigen.
La part déductible des charges professionnelles est constituée principalement par les frais de déplacement au moyen d'un véhicule personnel ou familial, tant entre le domicile et un lieu de travail fixe qu'à partir du domicile ou siège social des travailleurs, employeurs et/ou contribuables.