Traduction de «vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt » (Néerlandais → Français) :

De Koning stelt, overeenkomstig de nadere regels voorzien in artikel 56, vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soortgelijke drager.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon les modalités prévues à l'article 56, le Roi détermine quels appareils et supports sont manifestement utilisés pour la reproduction privée d'œuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Overeenkomstig de in artikel XI. 232 bepaalde nadere regels, stelt de Koning vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soortgelijke drager.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Selon les modalités prévues à l'article XI. 232, le Roi détermine quels appareils et supports sont manifestement utilisés pour la reproduction privée d'oeuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-11]

Overeenkomstig de in artikel 56 bepaalde nadere regels, stelt de Koning vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soortgelijke drager.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

Selon les modalités prévues à l'article 56, le Roi détermine quels appareils et supports sont manifestement utilisés pour la reproduction privée d'oeuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-30]

Overeenkomstig de modaliteiten voorzien in artikel 61, stelt de Koning vast welke apparaten kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren op papier of soortgelijke drager van werken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon les modalités prévues à l'article 61, le Roi détermine quels appareils sont manifestement utilisés pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire d'œuvres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De Koning stelt, overeenkomstig de nadere regels voorzien in artikel 56, vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soortgelijke drager.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

Selon les modalités prévues à l'article 56, le Roi détermine quels appareils et supports sont manifestement utilisés pour la reproduction privée d'oeuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-26]

Overeenkomstig de in artikel 61 bepaalde nadere regels, stelt de Koning vast welke apparaten kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren op papier of soortgelijke drager van werken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

Selon les modalités prévues à l'article 61, le Roi détermine quels appareils sont manifestement utilisés pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire d'oeuvres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-30]

De vergoeding wordt betaald door de fabrikant, de intracommunautaire invoerder of aankoper van dragers die kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soortgelijke drager, dan wel van apparaten die kennelijk gebruikt worden voor deze reproductie op de datum waarop die dragers en die apparaten op het nationale grondgebied in de handel worden ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La rémunération est versée par le fabricant, l'importateur ou l'acquéreur intracommunautaire de supports manifestement utilisés pour la reproduction privée d'œuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire, ou d'appareils manifestement utilisés pour cette reproduction lors de la mise en circulation sur le territoire national de ces supports et de ces appareils.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Binnen drie maanden na de mededeling van het advies, stelt de Koning vast, per categorieën van technisch gelijkaardige apparaten en dragers die Hij definieert, of deze kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties op eender welke drager andere dan papier of soort ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans les trois mois de la communication de l'avis, le Roi détermine, par catégories de supports et appareils techniquement similaires qu'Il définit, si ceux-ci sont manifestement utilisés pour la reproduction privée d'œuvres et de prestations sur tout support autre que sur papier ou support similaire et fixe les modalités de perception, de répartition et de contrôle de la rémunération ainsi que le moment où celle-ci est due.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Overeenkomstig de modaliteiten voorzien in artikel 61, stelt de Koning vast welke apparaten kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren op papier of soortgelijke drager van werken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

Selon les modalités prévues à l'article 61, le Roi détermine quels appareils sont manifestement utilisés pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire d'oeuvres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-26]

Overeenkomstig de modaliteiten voorzien in artikel 61, stelt de Koning vast welke apparaten kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren op papier of soortgelijke drager van werken.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Selon les modalités prévues à l'article 61, le Roi détermine quels appareils sont manifestement utilisés pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire d'oeuvres.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : artikel 56 vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt koning vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt koning vast vast welke apparaten soortgelijke drager welke apparaten kennelijk apparaten kennelijk gebruikt eender wel van apparaten aankoper van dragers dragers die kennelijk kennelijk gebruikt technisch gelijkaardige apparaten apparaten en dragers kennelijk vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vast welke apparaten en dragers kennelijk gebruikt' ->

Date index: 2024-05-09