Vertaling van "vast-mobiel afwikkelingstarieven in europa tien keer " (Nederlands → Frans) :

Uit studies blijkt dat de vast-mobiel afwikkelingstarieven in Europa tien keer hoger kunnen zijn dan het gemiddelde tarief voor vast-vast interconnectie.
Des études montrent que les frais de terminaison des communications d'un réseau fixe à un réseau mobile en Europe peuvent être dix fois plus élevés que les frais moyens d'interconnexion fixe à fixe.

Ondanks de daling met 10% in 2001, blijven de gemiddelde piekuurtarieven die door mobiele aanbieders in de Europese Unie worden aangerekend voor de afwikkeling van telefoongesprekken op hun respectieve netwerken ongeveer tien keer hoger dan het gemiddelde tarief voor een vast-vast verbinding.
Malgré une diminution d'environ 10% par rapport à 2001, les frais facturés en moyenne aux heures de pointe par les opérateurs mobiles de l'Union pour la terminaison d'appels téléphoniques sur leurs réseaux respectifs restent environ dix fois plus élevés que les frais moyens facturés pour l'interconnexion fixe à fixe.