Het systeem geldt dus alleen voor de vastbenoemde politieambtenaren en de personeelsleden van het operationele kader.
Le système ne s'applique donc qu'aux fonctionnaires de police nommés à titre définitif et aux membres du personnel du cadre opérationnel.