Het feit dat er directe onderhandelingen zijn aangegaan, kan worden beschouwd als een succes voor de Europese Unie, wier vastberaden optreden alsook het in 1997 op gang gekomen toetredingsproces uiteindelijk als een katalysator hebben gewerkt bij de pogingen om tot vrede te komen.
Le fait même que des négociations directes soient engagées peut être considéré comme un succès pour l'Union européenne, dont la détermination ainsi que le processus d'adhésion, lancé en 1997, ont finalement joué le rôle de catalyseur des efforts de paix.
