Vertaling van "vastberaden stappen tegen " (Nederlands → Frans) :

11. verzoekt de EU onmiddellijk vastberaden en zinvolle stappen te ondernemen om haar sancties uit te breiden en verlangt dat het inreisverbod en andere EU-maatregelen tegen het regime van Mugabe streng en zonder uitzonderingen worden gehandhaafd;
11. invite l'Union européenne à prendre immédiatement des mesures fermes et importantes pour étendre ses sanctions et insiste pour que l'interdiction de déplacement et autres mesures de l'Union européenne contre le régime de Mugabe soient appliquées avec rigueur, sans exception;

Daartoe onderneemt zij, zoals zij herhaaldelijk - onlangs nog op de Europese Raad te Cannes - heeft verklaard, vastberaden stappen tegen iedere Lid-Staat die achterblijft met de tenuitvoerlegging van wetgeving betreffende de interne markt.
Dans ce but elle poursuit résolument tout Etat membre qui tarde à mettre en oeuvre la législation sur le marché unique, comme elle l'a affirmé à maintes reprises et, tout dernièrement au Conseil européen de Cannes.