Vertaling van "vaste adoptie-uitkering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adoptietoelage | adoptie-uitkering
allocation d'adoption

uitkering ineens | vaste uitkering
prestation forfaitaire

verzekering tot uitkering van een vast bedrag
assurance à caractère forfaitaire

adoptiepremie | uitkering bij adoptie
prime d'adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfstandigen genieten dezelfde adoptiepremie als werknemers, alsook een vaste adoptie-uitkering.
Quant aux travailleurs indépendants, ils bénéficient d'une prime d'adoption équivalente à celle des salariés, et d'une allocation d'adoption dont le montant est fixe.

FRANKRIJK" worden de volgende vermeldingen ingevoegd: " C bis. LETLAND Geboortetoelage Uitkering bij adoptie C ter. LITOUWEN Vaste uitkering bij geboorte"
FRANCE", les rubriques suivantes sont insérées: " C bis. LETTONIE Allocation de naissance Allocation d'adoption C ter. LITUANIE Allocation forfaitaire par enfant"

FRANKRIJK" worden de volgende vermeldingen ingevoegd: " C bis. LETLAND Geboortetoelage Uitkering bij adoptie C ter. LITOUWEN Vaste uitkering bij geboorte "
FRANCE", les rubriques suivantes sont insérées: " C bis. LETTONIE Allocation de naissance Allocation d'adoption C ter. LITUANIE Allocation forfaitaire par enfant "

FINLAND" wordt de tekst door de volgende tekst vervangen:" Het moederschapspakket, de uitkering ineens bij bevalling en de steun in de vorm van een vast bedrag om de kosten van een internationale adoptie te compenseren op grond van de Wet inzake de uitkering bij bevalling".
FINLANDE", le texte est remplacé par le texte suivant :" L'allocation globale de maternité, l'allocation forfaitaire de maternité et l'aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité".